Les Asanas du YOGA
Āsana
est un mot de la langue sanskrite, qui se note « आसन » en écriture devanāgarī.
Ce substantif neutre
est un dérivé primaire (kṛt) d'une racine verbale (dhātu) qui, suivie d'un suffixe (pratyaya), permet de construire des noms d'action.
Le suffixe
« -ana », qui suit une racine au degré plein, signale une action considérée comme « le fait de faire » ce que le sens sémantique de la racine évoque.
Exemples : manana est « le fait de penser », nayana « le fait de conduire ».
Āsana
se construit sur la racine verbale ĀS- signifiant « s'asseoir
».
Ce verbe se conjugue à la voix ātmanepadam, que le français nomme « le moyen » : āste se traduit par « il s'assied ».
Ce verbe suit la deuxième classe de la conjugaison athématique, cette classe est dite radicale car le thème du présent, auquel se joignent les désinences personnelles, est identique à la racine.
Āsana
est littéralement « le fait de s'asseoir ou d'être assis
».
La traduction par « siège
» se réfère aussi au « fait de siéger
», dont le synonyme « posture assise
» s'abrège souvent en
« posture
» dans les ouvrages consacrés au yoga.
Un sens plus large se traduit par « mode de s'asseoir
» ou « mode de station assise
».
Retrouvez sur le BLOG du site
tous les ASANAS détaillés (faites une recherche avec le mot-clef "asana" dans la zone de recherche)...
Partagez sur les réseaux sociaux